Puees aquí está de nuevo mi amigo Eduardo de Madrid. Hace un tiempo me enseñó estas fotografias; estas maravillosas fotografias así como en privado y estaba esperando a que las subiera a Flickr para traermelas para acá, como siempre con su permiso.
Es una auténtica explosión de color, de color así casi en singular. Personalmente de lo mejor que le he visto a Eduardo,…. ahora que lo pienso creo que esto lo he dicho más de una vez.

Y como Eduardo tiene la costumbre de documentar siempre sus trabajos, hoy hago vacaciones y además de sus fotos, me llevo también el texto. Abajo tenéis, como siempre; una presentación y los enlaces correspondientes a este y otros albumes. Espero que os guste.

Chaouen era junto con Tetuán el otro destino al que este viajero quería ir con su cámara pues recordaba un paseo inolvidable por esa medina tan especial un día de Noviembre de 1998 aprovechando unas horas libres en un viaje de trabajo. Antes de esa fecha, en los años de mi infancia, había estado allí pero… ¡no había pisado la medina! y aunque lo hubiera hecho mis ojos de niño no habrán captado su belleza…

Solo por recorrer esta medina tan pequeña como deslumbrante, merece la pena ir allá a perderse un par de horas por no importa qué callejuela, no importa que recoveco, no importa qué cuesta. Hemos escrito algo sobre las medinas marroquíes en las series correspondientes de la maravillosa medina de Tetuán. Son una invitación a los sentidos, son pequeños universos donde todo es posible, son miradas, colores, gritos de niños, olores… Son… muchas cosas que… mejor verlas que describirlas, pues las palabras se quedan pequeñas ó escasas. La medina de Chaouen es, sencillamente, maravillosa. Sus colores añiles y blancos, inmaculados y omnipresentes, le imprimen, por así decirlo, carácter y la hacen tremendamente atractiva.

Chaouen y su medina tienen su historia y sus antecedentes muy ligados a lo andalusí, algo que igualmente le ha imprimido carácter y una personalidad especial. Ubicada a media ladera (la ciudad es una localidad rifeña de montaña) es una medina en la que la orientación resulta sencilla (no hay más que ir cuesta abajo para encontrar alguna s de si us cinco puertas. Ningún agobio para el turista, ninguna insistencia, tranquilidad, no hace falta ir a la carrera (“la prisa mata” fue una frase que este viajero escuchó en 1998 y también el día en que tomó este reportaje…).

Vayan a Chaouen!! Déjense fascinar por el encanto y o por los colores azules y blandos de esta medina única!! Háganme caso y… confíen en el consejo de este viajero y déjense llevar una vez allí… van a disfrutar.

Como es bueno señalar algunos antecedentes, hemos tomado textos de la habitual www.wikipedia.org, y también de www.chaouen.info, que incorporamos a esta bitácora:

Chefchaouen es pequeña ciudad encantadora de unos 40.000 habitantes que se encuentra a unos 100km de Ceuta en las faldas de los montes Tisouka (2050m) y Megou (1616 m) de la Cordillera del Rif, que se elevan por encima del pueblo como dos cuernos, dando así nombre a la ciudad (Chefchaouen en berebér significa: “mira los cuernos”). A unos 660m. de altitud y con muy poco tránsito de coches, se respira un aire limpio y fresco que invita a quedarse unos días para descubrir la belleza del lugar y su entorno
La Medina de Chefchaouen – o Chaouen o Xauen – es bastante tranquila y pequeña. Si nos adentramos en ella por algunas de sus 5 puertas y nos dejamos llevar por los sentidos, nos sentiremos inundados a veces por tantas sensaciones nuevas, como los olores a pan recién hecho del horno de leña o tajine listo para comer.

La gran variedad de colores de los diferentes productos de las tiendas y de los bazares contrastan con el deslumbrante blanco azulado de las casas. La mezcla de voces y sonidos desconocidos, os guiarán por las callejuelas serpentinas hasta inevitablemente llegar al punto de encuentro y descanso, la Plaza Uta el-Hammam.
Con sus casas blancas, puertas y ventanas pintadas en todos los tonos de azul posible desde el turquesa al casi violeta, sus tejas y los hierros forjados de sus rejerías, Chaouen es un prodigio de armonía de volúmenes y colorido.
Su trazado sinuoso en la falda de la montaña contribuye a que cada recodo descubra un ángulo interesante. Considerada como ciudad santa cuenta hoy en día con más de una veintena de mezquitas y santuarios, el más célebre de los cuales está dedicado a Mulay Ali Ben Rashid, patrón de la ciudad.

El nombre Accawen significa en rifeño “Los cuernos”, en referencia a los dos picos visibles desde la ciudad. Una creencia popular afirma que el nombre Shifshawen procede del árabe coloquial shuf (‘mira’) y el rifeño arabizado ashawen (‘los cuernos’), pero no hay evidencia alguna de ello. Shawen es la forma abreviada (no oficial) del nombre de la ciudad, que pasó al español inicialmente como Xauen (así consta en toda la documentación del protectorado español de Marruecos), aunque desde tiempos recientes se utiliza más la forma Chauen, procedente del nombre francés Chaouen. Los mapas y paneles de carretera indican Shifshawen en árabe y Chefchaouen en francés

La ciudad fue fundada en 1471 en el emplazamiento de una pequeña población bereber. Su población original estuvo compuesta sobre todo por exiliados de al-Ándalus, tanto musulmanes como judíos, razón por la cual la parte antigua de la ciudad tiene una apariencia muy similar a la de los pueblos andaluces, con pequeñas callejuelas de trazado irregular y casas encaladas (frecuentemente con tonos azules). Sus habitantes nativos se parecen físicamente, por lo general, también más a los habitantes del otro lado del estrecho de Gibraltar que a la mayoría de los magrebíes. Chauen está construida sobre un pequeño valle. La parte más antigua de la ciudad crece hacia lo alto de la montaña, y en el punto más alto se encuentran los manantiales de Ras al-Ma. El centro de la ciudad es la plaza de Uta al-Hammam, en la que se encuentra la alcazaba y una mezquita con una torre de base octogonal. Otro punto emblemático de la ciudad es la Mezquita de los Andaluces. La ciudad nueva se ha construido más abajo de la ciudad antigua.

Chauen fue durante siglos una ciudad considerada sagrada, donde se prohibía la entrada a los extranjeros. Por esta razón se ha mantenido con pocas alteraciones toda su fisonomía medieval. Los cambios en la estructura urbana y poblacional de Chauen son muy recientes. Fueron las tropas españolas las que abrieron Chauen al tomar el control de toda la zona norte de Marruecos para instaurar el protectorado concedido por la Conferencia de Algeciras (1906) y definido por el tratado hispano-francés de 1912. Cuando los españoles llegaron, la ciudad tenía una importante población judía sefardí que hablaba judeoespañol. Chauen fue una de las principales bases del ejército español, y en esta ciudad se arrió la última bandera española en 1956. Como en otras ciudades que pertenecieron al protectorado español, gran parte de sus habitantes sabe hablar español. Chauen estuvo bajo control de la República del Rif y en donde estuvo a punto de producirse otro desastre de las tropas españolas a la hora de retirarse debido a la gran ofensiva de los rifeños.
En la actualidad Chauen es un importante centro de turismo, lo que ha atraído a inmigrantes de otras zonas de Marruecos, principalmente del sur.

Para este álbum, séptima de las series que vamos a dedicar al Norte de Marruecos y primera dedicada a la medina de Chaouen, hemos seleccionado un total de 25 imágenes y lo hemos titulado “20110301 – 3 DÍAS EN EL NORTE DE MARRUECOS 07 / 3 DAYS IN THE NORTH OF MOROCCO 07 – CHAOUEN/XAUEN /CHEFCHAOUEN 01 – UNA MARAVILLOSA MEDINA… ÚNICA Y DIFERENTE 01 / A WONDERFUL MEDINA… UNIQUE AND DIFFERENT” y al que se puede acceder en:

Más albumes de Eduardo

www.flickr.com/photos/edusentch/sets/72157626582846572/

Otros álbumes de esta serie se pueden ver en:

www.flickr.com/photos/edusentch/sets/72157626448958873/

www.flickr.com/photos/edusentch/sets/72157626557623028/

www.flickr.com/photos/edusentch/sets/72157626544575360/

www.flickr.com/photos/edusentch/sets/72157626406380401/

www.flickr.com/photos/edusentch/sets/72157626384822527/

www.flickr.com/photos/edusentch/sets/72157626356733461/