Catalan Christmas soup – the recipe …. the super-recipe.

catalanchristmas soup

Lasts days I have seen a growing interest in the Catalan Christmas soup. So here it is again, but I am not responsible

Republished  December 15, 2008

I want to take this opportunity to honour the turkey, the opulence’s martyr.

Last days I polled my Flickr contacts in order to know Christmas culinary traditions around the world. View their answers now I feel a deep respect for this animal.

On Mexic: turkey. On Argentina: turkey. On Canada: turkey. On Germany: turkey. On United States all turkey they don’t have eaten on Thanksgiving day.

turkey 12-11-2008 4-18-58 PM

Turkeys of the world! Get together in Catalonia!

We don’t eat turkey on Christmas (someone yes but, they aren’t really Catalan people). We don’t kill as beautiful animal. On Christmas we only kill: hen, chicken, pork and cow. Those sacrifices have for an honourable purpose, maintaining our traditions in shape of Catalan Christmas Soup.

Catalan Christmas Soup  - Escudella i carn d'olla

To start you will need some instruments:

Two “paelleros”  Usually this instrument is employed to cook “paella”  but, now we will use it for pans.

Catalan Christmas Soup 1 - Escudella i carn d'olla 1

Why we don’t put the pans in the kitchen, as usually?
Here is the reason why.

Catalan Christmas Soup 2 - Escudella i carn d'olla 2

From now we will name this pan as “Pan number one”. If you have any doubt about its size, here you can see another sample.

Catalan Christmas Soup 3 - Escudella i carn d'olla 3

We will need another pan. “Pan number two”. Later we will explain you what uses everyone.

Catalan Christmas Soup 4 - Escudella i carn d'olla 4

To stir the soup we will need and instrument ad hoc like this ladle.

Yes. This is a real massive destruction weapon.

Catalan Christmas Soup 5 - Escudella i carn d'olla 5

Also we need an slotted-spoon as big as ladle (I don’t shut it because it also serves to remove weed’s pond). Three or four oven plates (50 cm length 30 cm width minimum) and three big pans more (the normal big pans). In theory, we don’t need anything of this,  but I always find them in the kitchen sink.

A complete utensils collection as: all size spoons, small ladles, tongs, scissors and also glasses, dishes and tooth picks  necessary instruments to eat an appetizer. Something essential to face up as great venture.

Also we will need some small cotton net bags (neither I cannot shut them because I don’t remember in which drawer I kept them last year). Aprons, clothes, napkins for appetizer, caps and scarfs and that’s all.

We can to get down to work but before we need the food ingredients.

You must bear in mind that all these quantities are calculated for a large family,  and also we bear in mind small circumstances as: “Nobody must be still hungry” or “I’m afraid that we have underestimated “. As a result, in addition of aforementioned instruments, you will need a lot of Tupperwarre for your dear brother-in-law/sister-in-law/nephews/nieces up to the neighbours tomorrow can taste your soup.

In the end,  you always will hear your mother-in-law’s voice saying “Look! there was a lot of food left over. I think is cabbage fault”.

Ingredients:

One hen.

A half chicken and some extra chicken legs and some “carcanadas” (Catalan word means skeleton chicken more or less, I cannot find a more accurate translation)

Big meat balls (about 350 gr everyone) We calculate one for two each people but, we always add two more just in case they are very hungry, and two more in case we underestimate. Total: fourteen big meat balls.

White Catalan sausage (look the photograph below) We calculate in the same way, but due to my nephew likes it a lot. Total: fifteen.

Black blood sausage. (Puagh!! I don’t like it) These one have not a great success in my family. Total: 8.

Streaky bacon “a lot, put a lot, it leaves a good tastes in the soup”, says my mother-in-law.  Total: one kg. We are on Christmas!.

Meat, veal meat. About three kg cut on three or four pieces. “if you have put a bit more, they have also eaten

Three or four veal bones “Knee bones, this is very important” I think it is not necessary to say whom is that voice.

And talking about my mother-in-law, she loves pig feet (Yes, my dear US readers, here people eat pig feet. I don’t like it) “I have enough with one “  Total: four

Let’s go with vegetables

Four Paperina cabbage.

Potatoes: Two or better enough three Kilograms

Carrot: one Kg

A bit of dumb, leek and parsnip but, never celery, in Catalan Christmas soup we never put celery. The reason why?. Mi mother-in-law says.

Garbanzo bean: two Kg.

OMG. I forgot the small meat balls. Besides the big meat balls in my family we add small ones in the soup (about a tenth part to the big ones) .

And obviously the “galets”. Those you see in the photograph below are the normals, The Christmas’s are bigger, biggest like an elephant compared to an ant.

Catalan Christmas Soup 17 - Escudella i carn d'olla 17

Let’s go.

This recipe was written by my daughter, it has lost a lot  in translation from Catalan to Spanish and from Spanish to English. So  if anybody from Dakota try to cook it,  this time I cannot warrant the success.

Fill pan number 1 with cold water and put inside the hen, chicken, bones, dumb, leek and parsnip.

Catalan Christmas Soup 6 - Escudella i carn d'olla 6

It must boil until hen smashed. Like this.

Catalan Christmas Soup 9  - Escudella i carn d'olla 9

It is very important to remove  the scum. This is the scum

Catalan Christmas Soup 13 - Escudella i carn d'olla 13

Once you have removed the hen and the other ingredients you can add the meat, the sausage and the balls.

Catalan Christmas Soup 8 - Escudella i carn d'olla 8

The black sausage must be into a cotton net bag if you don’t wish to spent a lot of time fishing them into the pan.

Catalan Christmas Soup 10  - Escudella i carn d'olla 10

We cook the vegetables in another pan (the third one). Never use the liquid from vegetables cooking in the soup. The Paperina cabbage has a great ability to sour the soup.

Catalan Christmas Soup 11 - Escudella i carn d'olla 11

To cook the paste (the galets) I recommend  you following manufacturer’s  instructions. Cook them in a new pan (the fourth one) and when they are just ready move them to the pan number 1.

Catalan Christmas Soup 14 - Escudella i carn d'olla 14

Now you can add the small meat balls.  You have cooked them previously in another pan (the fifth one) in order to not difficult enough more the paste “galets” cooking timing.

Catalan Christmas Soup 15 - Escudella i carn d'olla 15

The salt? When my grandmother says, not before, not later.

How do you eat this? Some people eat the soup before  and later the meat with the vegetables. But my uncle Xavier put all things in the same plate. Everybody in his own way.

In any case, and the most important thing. You help yourself a small portion. Later, wether if you for it or not,  my grandmother will put a portion more.

Catalan Christmas Soup 16 - Escudella i carn d'olla 16

This is my grandmother’s hand.

See you

COMMENT ON FLICKR

Esteban Martinez wrote…
Anda que invitas jajajajajajaja

Estrella Esteve wrote…
Si no consigo ajustar las cantidades te invito a ti y a medio Flickr que mi suegra (aunque cocinamos los demás) sigue haciendo las cuentas como si aun vivieran sus abuelos.

DOLORS wrote…
genial Estrella, igualet que a casa: les olles grans, el proces…. tot !!! recomano visitar el boog, una passada !!! petonets !!!

la3endiscordia wrote…
jjajaja “A ver si nos quedamos cortos” creo que se dice en todas partes jjaja y los recipientes para lo que sobra también jajaja Lo mejor: las manos de tu abuela.

Inocent-e wrote…
Y digo yo : Pues…………..si la sopa catalana es tan explosiva como se aprecia en la imagen, la verdad, es, que, yo………………….prefiero la ……… ……. sopa de ajo !! …..calienta, pero …………..no explota !! de todas las maneras la oferta , queda en pié………..¿ supongo ? pues …… Soy Inocente,jajajajaaa</

ferran pons wrote…
explosiva !!! Molt simpàtica ;-) Gracies per els teus comentaris :D

Clara Suarez wrote…
Me parto contigo, jajaja, ademas de buena cocinera y fotografa mira que eres ocurrente.

Estrella Esteve wrote…
Que no, que no explota que lo de atrás es una dulce puesta de sol sobre el mediterraneo ligeramente apañada con photoshop

DOLORS wrote…
posem col peró no se si paperina, la meva germana es majorista de fruita i verdura i posem el que ella porta, ja li preguntaré

Diana C. wrote…
Hola, soy el administrador de un grupo llamado BlickPunkt y nos encantaría agregar esto al grupo. un trabajo muy creativo!! :-) Pero nunca he oido de una sopa catalana … que es? (bueno, mis raíces son andaluzas *jeje)

Eudald wrote…
Jajaja ets la reos…!!

enrique perez wrote…
Original y artistico trabajo, y encima con sopa catalana. Saludos.

Eduardo Amorim wrote…
Amazing job !

Salvador del Saz wrote…
¡Estrella eres única, … qué gran sentido del humor! He leído detenidamente la receta de esta sopa de Navidad que más bien me parece un cocido catalán. Creo que el día que más celebrais es el de San Esteban ¿no?. Bueno, mi suegra, que EPD, también hacía un puxero de Nadal que estaba muy bueno, aunque sin morcilla ni botifarras (nada menos que 15 … que por cierto, tienen una pinta que están para chuparse los dedos. En lo que se refiere a los ‘galets’, yo prefiero arroz, pero es una cuestión de gustos. Por último, con semejantes pucheros y cantidades ¿Hay algún miembro de tu familia que supera la famosa formula del peso partido por el cuadrado de la altura (IMC), que no ha de pasar de 25? … bromeaba

Estrella Esteve wrote…
Ja! ja! Pues digamos que salvo mi familia estricta, marido incluido, todos tienen algún problema con el IMC. Y para aclarar conceptos en teoría (lo que se dice “según la tradición”) En Catalunya lo que no se celebra es la nochebuena, antaño (buff que fino) la gente iba a la misa del gallo, los que iban, y a dormir. La fiesta grande o la gran comida que para el caso es lo mismo es la Navidad. Después y siempre segun la tradición venía San Esteban en que era tradicional comer canalones que se hacían con las sobras de la famosa sopita. Esto ha cambiado mucho y como suele ocurrir se han adoptado las costumbres digamos que de fuera (aunque eso de fuera y dentro hoy en día es un poco absurdo) y se celebra too, too, too. Y too, too, o casi too en mi casa.

Matilde Torregrossa wrote…
Jo que pensava que el Nadal era avorrit … Crec que des de que he vist la teva foto he canviat d’opinió.

Rafael Tirado Conde wrote…
jojoj ! la fotografía desprende mucha energía ! No viene mal que nos recuerdes la receta que es todo un documento en el que todos participáis con un despliegue de medios espectacular. Un abrazo, Estrella !

Eralp Ege COŞKUNTUNA wrote…
Superb!!

Ana Rosa Albájar wrote…
Juas! Ya la leí el año pasado y me pareció una burrada de trabajo, culinario y fotográfico. Este año además te felicito por la foto de presentación, es genial!!!!!!! Que te sea leve! Besos y mucho ánimo

amnares wrote…
Una maravilla de procesado!!!

Lila Lucena wrote…
gorgeous work!

Chelo wrote…
Esto tuyo es genial….solo sé admirarlo porque hacerlo ni idea…..saludos en gallego con caldo gallego.

Roser wrote…
Tu no te estreses, que las fiestas son para disfrutarlas! Y al col esa de marras que siempre andas buscando… bueno… seguro que si pones otra ni lo notan (o si, pero se aguantan)!! :-P Ofreceles tu mejor sonrisa y que arreen!! Animo, que aun te queda tiempo! — Seen on my Flickr home page. (?)

Roser wrote…
Y un poquito si parece que te esté estallando al cabecita dentro de esa olla con esos rayos cósmicos tan chulos… muy original!

Enrique Juliá wrote…
Comer, beber, jo…er! ¡ en que ha quedado el espiritu navideño ! por cierto …. ….. ¿Había de verdad espíritu Navideño? NO he lehido aún la receta, lo haré más tarde con tranquilidad y … (copia y pega), pero me gusta más la expresión de la cocinera …. ….. ya se que la foto no es autobiográfica, pero ….. ¿estas que hechas chispas? Petons, que decis por ahí.

Marbe wrote…
Jajajaja, mi suegra tiene las mismas ollas, del mismo tamaño y hace la misma sopa y ademas la sigue haciendo cada año y pa mi que utiliza la misma cantidad de butifarra blanca y negra… jajajaja… la primera vez que vi sus ollas me asusté, ahora somos tantos que nunca vienen mal.

Related Posts with Thumbnails

Popularity: 27%

  • Share/Bookmark
Print

Relacionados